| Orignal avec bois | 10 est | Du 26 septembre au 12 octobre 2026 | Arc et arbalète |
| Orignal avec bois | 10 ouest | Du 26 septembre au 4 octobre 2026 | Arc et arbalète |
| Orignal avec bois | 10 ouest | Du 10 au 18 octobre 2026 | Armes à feu, arbalète et arc |
| Cerf de Virginie avec bois (7 cm ou plus) | 10 est | Du 3 au 16 octobre 2026 | Arc et arbalète |
| Cerf de Virginie avec ou sans bois | 10 ouest | Du 3 au 16 octobre 2026 | Arc et arbalète |
| Cerf de Virginie avec bois (7 cm ou plus) | 10 est et 10 ouest | Du 17 au 21 octobre 2026 | Fusil, arme à chargement par la bouche, arbalète et arc |
| Cerf de Virginie avec bois (7 cm ou plus), relève | 10 est et 10 ouest | Du 31 octobre au 1er novembre 2026 | Armes à feu, arbalète et arc |
| Cerf de Virginie avec bois (7 cm ou plus) | 10 est et 10 ouest | Du 7 au 22 novembre 2026 | Armes à feu, arbalète et arc |
| Ours noir | 10 | Du 15 mai au 30 juin 2026 | Armes à feu, arbalète et arc |
| Ours noir | 10 | Du 3 au 16 octobre 2026 | Arc et arbalète |
| Ours noir | 10 | Du 17 au 21 octobre 2026 | Fusil, arme à chargement par la bouche, arbalète et arc |
| Ours noir | 10 | Du 7 au 22 novembre 2026 | Armes à feu, arbalète et arc |
| Dindon sauvage porteur d'une barbe | 10 | Du 24 avril au 18 mai 2026 | Fusil, arme à chargement par la bouche, arbalète et arc |
| Dindon sauvage avec ou sans barbe | 10 | Du 24 au 30 octobre 2026 | Fusil, arme à chargement par la bouche, arbalète et arc |
| Lièvre d'Amérique et lapin à queue blanche | 10 | Du 19 septembre 2026 au 31 mars 2027 | Armes à feu et à air comprimé, arbalète et arc |
| Lièvre d'Amérique et lapin à queue blanche | 10 | Du 19 septembre 2026 au 31 mars 2027 | Collet |
| Gélinotte huppée et tétras | 10 | Du 19 septembre 2026 au 15 janvier 2027 | Armes à feu et à air comprimé, arbalète et arc |
| Perdrix grise | 10 | Du 19 septembre au 15 novembre 2026 | Armes à feu et à air comprimé, arbalète et arc |
| Coyote et loup | 10 | Du 25 octobre 2026 au 31 mars 2027 | Armes à feu, arbalète et arc |
| Marmotte commune | 10 | Toute l'année | Armes à feu, arbalète et arc |
| Oiseaux migrateurs (canards, oies, bécasse) | 10 | Voir la réglementation officielle | |
| Orignal, chasse contingentée (Réserve faunique de Papineau-Labelle) | 10 est | Du 21 septembre au 8 octobre 2026 et du 9 au 15 octobre 2026 | Armes à feu, arbalète et arc |
| Cerf avec bois, chasse contingentée (Réserve faunique de Papineau-Labelle) | 10 est | Du 9 au 15 octobre 2026 et du 31 octobre au 22 novembre 2026 | Armes à feu, arbalète et arc |
| Ours noir, chasse contingentée (Réserve faunique de Papineau-Labelle) | 10 est | Du 15 mai au 30 juin, du 9 au 15 octobre et du 31 octobre au 22 novembre 2026 | Armes à feu, arbalète et arc |
| Gélinotte, tétras, lièvre et lapin, accès quotidien (Réserve faunique de Papineau-Labelle) | 10 est | Du 7 au 20 septembre, du 16 octobre au 1er novembre 2026, et du 22 novembre 2026 au 15 janvier 2027 | Armes à feu et à air comprimé, arbalète et arc |
| Omble de fontaine (truite mouchetée) et omble chevalier | Pêche 10 | Du 23 avril au 15 septembre 2026 (10 en tout, dont 2 ombles chevaliers au plus) | |
| Touladi (truite grise) | Pêche 10 | Du 23 avril au 15 septembre 2026 (1 par jour, 45 cm et plus; 55 cm sur certains lacs) | Pêche à la ligne seulement |
| Truite arc-en-ciel | Pêche 10 | Du 23 avril au 15 septembre 2026 (10) | |
| Doré jaune et doré noir | Pêche 10 | Du 15 mai 2026 au 31 mars 2027 (6 en tout; doré jaune de 37 à 53 cm) | Pêche à la ligne seulement |
| Brochets | Pêche 10 | Du 15 mai 2026 au 31 mars 2027 (6 en tout) | |
| Achigans | Pêche 10 | Du 15 juin 2026 au 31 mars 2027 (6 en tout) | |
| Maskinongé | Pêche 10 | Du 15 juin au 30 novembre 2026 (1) | Pêche à la ligne seulement |
| Esturgeons | Pêche 10 | Du 15 juin au 31 octobre 2026 (1) | Pêche à la ligne seulement |
| Perchaude | Pêche 10 | Du 1er avril 2026 au 31 mars 2027 (50) | |
| Bar rayé et chevalier cuivré | Pêche 10 | Pêche interdite | |